Chasse gardée с Дидье Бурдоном: комедия с 2 миллионами зрителей вдохновлена одним из самых известных скетчей Инконю, «Охотники»?
В 2023 году «Chasse gardée» становится хитом на большом экране, привлекая почти 2 миллиона зрителей! Эта комедия с Дидье Бурдоном является ли полнометражной адаптацией скетча Инконю «Охотники»?
В 2023 году «Chasse gardée» становится хитом на большом экране, привлекая почти 2 миллиона зрителей! Эта комедия с Дидье Бурдоном является ли полнометражной адаптацией скетча Инконю «Охотники»?
"Нужно объяснить: понимаешь, есть плохой охотник, он видит что-то, что движется, стреляет, стреляет. Хороший охотник, он видит что-то, стреляет, но это хороший охотник." Все помнят эту забавную реплику из знаменитого скетча Инконю «Охотники», который впервые был показан в 1991 году и с тех пор вошел в легенду.
От скетча к фильму?
Следовательно, когда Дидье Бурдон становится одной из звезд «Chasse gardée» в 2023 году, все фанаты задаются одним и тем же вопросом: является ли эта комедия, подписанная Антонином Фурлоном и Фредериком Форестье, своего рода адаптацией знаменитого скетча для кино?
По словам режиссеров, это совсем не так, но они, очевидно, думали об «Охотниках» в момент составления кастинга полнометражного фильма, в частности, о персонаже Бернара, сыгранном Бурдоном. "Инстинктивно мы пошли к нему. И Дидье не попался на удочку. Это скетч, который стал знаковым, который был и который до сих пор много смотрят, потому что он смог привлечь несколько поколений", признались они в пресс-досье фильма.
"Дидье, конечно, хотел от этого отстраниться, хотя не смог удержаться от того, чтобы сделать на это намек. Что ему понравилось, так это сложность персонажа, его аутентичность, его развитие. Нужна была другая концепция, отличная от скетча, не карикатура. Когда скетч вышел, мода на охоту была на парамилитаризм, но это полностью изменилось. Было интересно увидеть эволюцию через тридцать лет", объяснили Антонин Фурлон и Фредерик Форестье.
Действительно, дуэт кинематографистов задумал эту миграцию пары парижан и их детей в деревню во время карантина. "Я действительно написал эту историю во время карантина, который провел с двумя маленькими детьми в 60 квадратных метрах в Париже", отметил Антонин Фурлон.
"У меня были желания больших пространств, я мечтал переехать в этот дом, который описывал. Вокруг меня много друзей уезжали. Уже до карантина значительное количество парижан достигло насыщения со всех точек зрения. Это только усугубило ситуацию."
UGC
Удаление от культа скетча
Кроме того, Дидье Бурдон много размышлял, прежде чем согласиться на «Chasse gardée», именно из-за знаменитого скетча «Охотники». "Я хотел от этого отстраниться, я хотел, чтобы фильм был более сдержанным, чем этот скетч. Есть не только хорошие охотники, но и не только плохие охотники. Все дело в правильной практике."
Тем не менее, актер все же придумал намек на скетч в фильме: "Я считал, что это происходит в нужное время с присутствием этого охотника, который без ограничений убивает дичь, которого обычно называют мясником. Это также был способ показать разницу между нашей группой охотников, не совсем белыми, но для которых эта практика в основном является социальной связью, и теми, кто убивает, не уважая ничего", заявил Дидье Бурдон.
В конечном итоге, комик хорошо сделал, что согласился, потому что «Chasse gardée» стал хорошим успехом в 2023 году, привлекая 2 миллиона зрителей. Продолжение выйдет через 2 года, собрав на этот раз 1,1 миллиона любопытных. Таким образом, учитывая этот результат, третий фильм не исключен!