Сериал «Этти» Хагая Леви: современное прочтение дневников Этти Хиллесум

Сериал «Этти» от Хагая Леви: в кинотеатрах и на Arte

Этти от Хагая Леви · Arte · 6 эпизодов · с Юлией Виндисхаубер, Себастьяном Кохом, Леопольдом Витте, Гийсом Набером, Клер Бендер, Евгенией Додиной · совместное производство Arte France, SWR, RBB, Les Films du Poisson, Komplizen Serien, Topkapi Series, Quiddity Productions

Премьера 6 мая 2026 года (Часть 1 и Часть 2) · arte.tv с 13 мая · Arte по четвергам 21 и 28 мая в 21:00

Шестиэпизодный фильм

Хагай Леви изначально планировал создать трехчасовой фильм, но в итоге «Этти» превратился в шесть эпизодов, которые он по-прежнему считает одним фильмом, разделенным на части. Это решение отражает его подход к дневникам Этти Хиллесум, молодой еврейской женщины, погибшей в Освенциме в ноябре 1943 года в возрасте 29 лет. Результат — оригинальное кино.

Прошлое в настоящем

Ключевым формальным выбором является современный Амстердам. Персонажи одеты в джинсы, а здания напоминают наши дни. На фоне нацистской оккупации город выглядит как знакомая реальность. Леви объясняет: люди, жившие в Амстердаме в 1940-х годах, не находились в историческом фильме, они жили в своем настоящем. Это решение позволяет зрителю ощутить, что происходящее на экране невозможно отнести только к прошлому.

Встреча Этти и Юлиуса Спиера

Сюжет начинается с встречи Этти (Юлия Виндисхаубер) и Юлиуса Спиера (Себастьян Кох), терапевта и её будущего возлюбленного, который вдохновляет её вести дневник. Эта страстная и неуравновешенная связь становится основополагающей и запускает глубокую внутреннюю трансформацию Этти. В то время как антисемитские законы ужесточаются, а Освенцим приближается, Этти продолжает писать и решает добровольно отправиться в транзитный лагерь Вестерборк, чтобы поддержать депортируемых.

Актриса, полностью погружённая в роль

Юлия Виндисхаубер пришла из театра. Хагай Леви заметил её, когда она собирала средства на свой собственный фильм. Он утверждает, что уже на прослушивании почувствовал, что в ней есть нечто от Этти. Для роли актриса изучала нидерландский язык в течение четырех месяцев, и это придаёт её персонажу харизму и глубину. Себастьян Кох, известный по фильму Жизнь других, играет Спиера, передавая всю сложность этого образа.

Полный состав актеров, включая Леопольда Витте, Гийса Набера, Клер Бендер и Евгению Додину, подобран удачно.

Презентация, подтверждающая верность адаптации

Я посмотрел серию на предварительном показе, за которым последовал вопрос-ответ с Хагаем Леви. В зале присутствовала его французская редактор, которая издает дневники Этти Хиллесум во Франции на протяжении тридцати лет. Она отметила, что Леви отдал дань уважения оригиналу. Этот момент подчеркнул верность адаптации и значимость передачи такой работы кинематографисту.

Серия уже была показана в Израиле и получила широкий отклик от зрителей.

Работа о внутренней сопротивляемости

Этти не является фильмом о Холокосте в традиционном смысле. Это глубокое погружение в внутренний мир женщины, её мысли, её писательский процесс и борьбу с ненавистью. Хагай Леви задает универсальный вопрос: как человек, сталкиваясь с растущей ненавистью, находит в себе силы не потерять себя.

Дополнительные материалы

Я посвятил один эпизод подкаста «Фалафель Кино» Хагаю Леви — его карьере, его сериалам и темам, которые пронизывают всё его творчество. Рекомендую послушать.

В кино с 6 мая · arte.tv с 13 мая · Arte 21 и 28 мая