Оригинальные актеры "Миссия: невыполнима" были недовольны фильмами с Томом Крузом

Сегодня трудно представить, что франшизе "Миссия: невыполнима" предшествовала успешная телевизионная серия 60-х годов. Однако оригинальные актеры были далеко не довольны адаптацией их работы в кино.

Сериал "Миссия: невыполнима", известный в России как "Кобра, берите", впервые вышел на экраны CBS в 1966 году. В первых сезонах главными героями были Дэн Бриггс (Стивен Хилл), а с второго сезона — Джим Пелпс (Питер Грейвс), которые отправляли команду IMF на выполнение сложнейших заданий.

Сериал, который просуществовал семь лет и охватил семь сезонов, пользовался огромной популярностью благодаря незабываемой теме Лало Шифрина. Однако в 1973 году его закрыли.

Спустя 15 лет была предпринята попытка возобновить сериал, но из оригинального состава остался только Питер Грейвс. Новая версия, получившая название "В секретной миссии", не смогла достигнуть успеха своего предшественника и была закрыта в 1990 году после двух сезонов и 35 эпизодов.

Тем не менее, это не стало концом франшизы. В 1996 году режиссер Брайан Де Пальма выпустил первую киноленту, в центре которой оказался новый агент — Итэн Хант, роль которого исполнил Том Круз. Фильм привлек зрителей захватывающими трюками и динамичным сюжетом.

Хотя киноадаптация значительно отличалась от оригинала, в ней все же были некоторые связи с сериалом. Например, в первой части фильмовой версии начальником Итэна Ханта стал Джим Пелпс, которого сыграл Джон Воайт. Однако, как оказалось, это было не совсем то, что ожидали оригинальные актеры.

Пелпс вернулся, но в роли злодея

В то время как в сериале Пелпс был героем, в фильме он стал предателем, который предал свою команду и стал причиной гибели нескольких агентов. Питер Грейвс, которому предложили вернуться к своей знаменитой роли, был недоволен изменениями в характере персонажа. После выхода фильма он заявил в интервью CNN:

"Мне жаль, что они решили назвать его Пелпсом. Они могли бы просто решить эту проблему, вставив меня в сцену в начале или прочитав телеграмму от меня, в которой сказано: 'Привет, ребята, я на пенсии, уехал на Гавайи. Спасибо, до свидания, занимайте мое место'."

Другие актеры также не одобрили версию с Томом Крузом

Грейвс не был единственным, кто выразил недовольство адаптацией. Грег Моррис, исполнявший роль электронщика Барни Коллиера в 60-х, якобы ушел из зала в гневе, не дождавшись окончания фильма. Также и Мартин Ландау, который играл Роллина Хэнда, критически отозвался об изменениях. Он рассказал, что изначальная идея заключалась в том, чтобы оригинальная команда погибла в первой сцене, что он решительно отверг:

"Это был, по сути, боевик, а не 'Миссия: невыполнима'. Оригинал был интеллектуальной игрой. Идеальная миссия заключалась в том, чтобы зайти и выйти, не оставляя следов. [...] Почему мы должны добровольно отправлять своих персонажей на верную смерть? Я сказал 'нет' — и сценарий тоже был не очень хорош!"

Несмотря на критику, успех фильма оказался колоссальным: "Миссия: невыполнима" собрала 457,7 миллиона долларов в мировом прокате, став третьим самым кассовым фильмом 1996 года после "Твистера" и "Дня независимости".

Одна из самых дорогих сцен в истории кино, для которой Том Круз и его команда потратили колоссальные усилия, на самом деле не относится к франшизе "Миссия: невыполнима". Если вам интересно, о каком фильме идет речь, прочитайте следующий материал:

1 миллион долларов за 30 секунд: для этого кинохита Том Круз снял одну из самых дорогих сцен в истории кино!